Kulturdolmetscher - Zwischen Kulturen vermitteln

Die Kulturdolmetscher sind zertifizierte Sprach- und Kulturmittler des Caritasverbandes Mannheim e.V. Sie unterstützen das Fachpersonal in Einrichtungen im Bildungs-, Sozial- und Gesundheitsbereich bei der Kommunikation mit fremdsprachigen Personen. Die Kulturdolmetscher sollen geflüchteten Fachkräften einen besseren Zugang zu fremdsprachigen Menschen und die Chance auf eine erfolgreiche Beratung, Betreuung oder Behandlung ermöglichen. Durch das sprachliche und kulturelle Assistieren und die interkulturelle Vermittlung, insbesondere in kultursensiblen Bereichen, wird eine effektive Verständigung und damit eine effiziente und produktive Zusammenarbeit gewährleistet. Im Rahmen von regelmäßigen Fortbildungen und Supervisionen werden die Kulturmittler im Bereich der Sprach-, Sozial- und Sachkompetenzen geschult und qualifiziert.