Aktuelles

Das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) hat in Zusammenarbeit mit seiner Spin-off Firma Yocoy eine App für Geflüchtete zur Überwindung von Sprachbarrieren entwickelt. Die kostenlose App mit dem Namen: Fahum, was auf Arabisch so viel heißt wie verstehen, soll es den geflüchteten Menschen ermöglichen, sowohl mit offiziellen Stellen als auch im Alltag unkompliziert zu kommunizieren. Aufgrund der Always Correct Translation (ACT®) Technologie der Firma Yocoy werden die Dialoge nicht Wort für Wort übersetzt, sondern vielmehr anhand von flexiblen Dialog-Bausteinen korrekt und dem Sinn entsprechend in die jeweilige Sprache übersetzt. Die Sätze können in der eigenen Muttersprache eingegeben werden, die Antworten erhält man in geschriebener oder gesprochener Form. Durch die App, die auch als Lexikon und mit Hilfe von selbstgemachten Fotos genutzt werden kann, liefert einen wichtiger Beitrag für die Teilhabe der geflüchteten Menschen an einem Leben in der Gesellschaft.